Итальянско-русский медицинский словарь - sacco
Связанные словари
Перевод с итальянского языка sacco на русский
sacco
m
мешок, мешочек (saccus)
sacco allantoideosacco alveolaresacco amnioticosacco congiuntivalesacco dentariosacco endolinfaticosacco erniariosacco lacrimale
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m(m, pl -chi, f, pl -ca употребляется в значении меры сыпучих тел)1) мешок; вещевой мешокsacco alpino / da montagna — рюкзакsacco a pelo — спальный мешокla bocca / l'apertura del sacco — отверстие мешкаlegare / sciogliere il sacco — завязать / развязать мешокsacco di grano — мешок с зерномsacco da grano — мешок для зернаa sacco — свободный (об одежде)2) мешковина, мешочная ткань; дерюга3) перен. мешок; куча, множествоguadagnare un sacco di quattrini — заработать кучу / мешок денегun sacco e una sporta — много, воз и маленькая тележка разг.dirne un sacco e una sporta — наговорить с три короба; чего только не наговоритьdarne un sacco e una sporta — избить немилосердно; отдубасить; отчехвостить прост. разг.un sacco di gente — множество народаvolere un sacco di bene a qd — страшно любить кого-либоcascare come un sacco di patate — повалиться как кульho un sacco di cose da fare — у меня прорва всяких дел4) анат. сумка; мешо(че)к; карманsacco lacrimale — слёзный мешочек5) прост. брюхо, живот6)sacco pollinico бот. — пыльцевой мешок; гнездо пыльника7) пренебр. мешок (об одежде)8) монашеская ряса; покаянная одежда9) грабёж, мародёрствоmandare a sacco e ruba — разорить дотлаmettere a sacco qc, dare il sacco a qc — разграбить10) жарг. банковский билет в 1000 лир•Syn:sacca, balla, zaino, marsupio; saccheggio; imballaggio, перен. quantità, шутл. stomaco; tonaca••un sacco di cenci —...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1538 | |
2 | 710 | |
3 | 669 | |
4 | 642 | |
5 | 606 | |
6 | 606 | |
7 | 565 | |
8 | 557 | |
9 | 520 | |
10 | 513 | |
11 | 474 | |
12 | 451 | |
13 | 439 | |
14 | 433 | |
15 | 413 | |
16 | 411 | |
17 | 394 | |
18 | 371 | |
19 | 368 | |
20 | 361 |